← Zurück zur Website Der Vereinigung beitreten
SNDPAQL

Manifest

Nationale Vereinigung zur Verteidigung und Förderung der authentischen Quiche Lorraine

Seit mehr als vier Jahrhunderten ist die authentische Quiche Lorraine eines der Juwelen unseres kulinarischen Erbes. An der Tafel von Herzog Karl III. von Lothringen im Jahr 1586 entstanden, hat sie die Zeiten überdauert und dabei ihre ursprüngliche Einfachheit bewahrt. Heute, bedroht durch unzulässige Abweichungen, verdient sie unseren wachsamsten Schutz.

Erster Artikel

Von der bedrohten Authentizität

Die echte Quiche Lorraine duldet keine Spielereien. Sie besteht ausschließlich aus drei heiligen Zutaten: Eier, geräucherter Speck und dicke Crème fraîche. Diese perfekte Trilogie, auf einen Mürbeteig aus reiner Butter gelegt, ist das Wesen selbst dieses sinnbildlichen Gerichts Lothringens.

Wir prangern förmlich die Zugabe von Käse an, eine moderne Praxis, die die Authentizität unserer Quiche unwiderruflich verfälscht und sie in eine vulgäre Käsetarte verwandelt. Diese Abweichung, geboren aus einer Unkenntnis unserer Traditionen, hat keine historische Legitimität.

Wir verurteilen ebenso die Beigabe von Zwiebeln, die die Reinheit der ursprünglichen Aromen verdeckt und unsere Spezialität in Richtung anderer regionaler Zubereitungen treibt, die keine Quiche mehr sind.

Artikel II

Volkstümliche Ursprünge zu bewahren

Die Quiche Lorraine hat ihre Wurzeln in der volkstümlichen Tradition der lothringischen Landschaften. An den Backtagen in den Gemeinschaftsöfen zubereitet, verkörperte sie das ländliche Teilen und die Geselligkeit. Diese Migaine, eine Mischung aus geschlagenen Eiern und Crème fraîche, wurde mit dem auf den Höfen verfügbaren geräucherten Speck garniert, Frucht einer althergebrachten Konservierungsmethode.

Diese ursprüngliche Einfachheit ist keine Grenze: Sie ist eine Stärke. Sie zeugt vom kulinarischen Genie unserer Vorfahren, die es verstanden, mit den alleinigen Erzeugnissen ihrer Heimat ein Gericht von zeitloser Eleganz zu schaffen.

Artikel III

Vom authentischen Rezept

Die SNDPAQL legt endgültig die Zusammensetzung der authentischen Quiche Lorraine fest:

Der Teig

Mürbeteig aus reiner Butter, nach Tradition zubereitet: Mehl, Butter, Wasser, Salz.

Die Migaine

Eine geschmeidige Mischung aus frischen Eiern (4 bis 5 für eine Quiche für sechs Personen) und dicker Crème fraîche (25 bis 30 cl), zart mit Pfeffer und einer Spur Muskat gewürzt.

Der Speck

Geräucherter Bauchspeck, in Lardons geschnitten und leicht angebraten.

Keine andere Zutat darf in diesem Rezept Platz beanspruchen, ohne dessen Authentizität zu verändern. Kein Käse, keine Zwiebel, kein Thunfisch, kein Lauch, keine Merguez. Die Quiche ist keine Pizza.

Artikel IV

Von unserer Mission

Die SNDPAQL verpflichtet sich feierlich:

  • Zu verteidigen die Integrität des traditionellen Rezepts gegen jeden Versuch kommerzieller oder kulinarischer Verfälschung.
  • Zu fördern das Wissen über die echte Quiche Lorraine bei der breiten Öffentlichkeit, den Gastronomieprofis und den kulinarischen Institutionen.
  • Zu bilden die neuen Generationen über die Bedeutung der Achtung regionaler gastronomischer Traditionen.
  • Zu bekämpfen die Banalisierung unseres Erbes durch unangemessene Anpassungen, die seine Identität beeinträchtigen.
Artikel V

Von unserem Erbe

Die authentische Quiche Lorraine stellt weit mehr dar als ein bloßes Rezept. Sie verkörpert die Seele Lothringens: seine Tradition der Gastfreundschaft, seine natürliche Großzügigkeit, seine Verbundenheit mit authentischen Werten. Jede unter Achtung der Tradition zubereitete Quiche bewahrt das Andenken unserer Vorfahren und ehrt unsere Heimat.

Wie Alfred Mézières von der Académie française bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts feststellte, verdient diese Spezialität unseren Respekt und Schutz. Heute trägt die Bruderschaft der Quiche Lorraine von Dombasle-sur-Meurthe, unter der Autorität ihrer Großmeisterin Évelyne Muller Dervaux, diese Fackel weiter.

Artikel VI

Von unserer Entschlossenheit

Angesichts der zeitgenössischen Abweichungen bekräftigt die SNDPAQL ihre unerschütterliche Entschlossenheit. Wir dulden keinen Kompromiss bei der Authentizität. Die Quiche Lorraine darf kein Vorwand für ungezügelte Innovation oder kommerzielle Bequemlichkeit werden.

Dass Medienköche ihr im Namen der Kreativität Käse hinzufügen, ändert nichts: Bekanntheit schafft keine Tradition, und Talent rechtfertigt keinen Widersinn. Unser Engagement ist vollständig: die echte Quiche Lorraine zu bewahren, weiterzugeben und zur Geltung zu bringen, jene, die vier Jahrhunderte kulinarischer Geschichte ehrt.

„Was die Quiche Lorraine so interessant macht, ist, dass sie wenige Zutaten hat. Eier, Speck und Sahne. Das ist alles.“

SNDPAQL

Nationale Vereinigung zur Verteidigung und Förderung der authentischen Quiche Lorraine